Definición de accesar (informática)
Mala traducción de la palabra inglesa "to access" (acceder), utilizado especialmente en Centroamérica.
Se emplea en internet u otros servicios relacionados a una computadora, para hacer referencia a que se accede y/o configura algún servicio.
Palabras correctas, según dónde se aplican, podrían ser acceder, ingresar, entrar, identificarse.
La utilización del término "accesar" en lugar de "acceder" puede ser considerado un error lingüístico, sin embargo, es común en algunos países centroamericanos y pueden entender el significado sin problema alguno.
En la actualidad, la palabra "acceso" es fundamental en el ámbito de la informática y la tecnología, ya que se utiliza para describir la posibilidad de obtener, compartir o interactuar con recursos en línea o en red, como archivos, aplicaciones, bases de datos y sistemas operativos.
Existen diversos requisitos y protocolos de seguridad para acceder a estos servicios, tales como la necesidad de un nombre de usuario y contraseña, autenticación de dos factores, entre otros.
Además, en el contexto empresarial, el acceso a ciertos recursos o áreas puede estar restringido según las políticas de seguridad internas establecidas por la empresa para proteger su información y activos importantes.
En resumen, aunque la palabra "accesar" no es la más adecuada para referirse al acto de entrar o acceder a un servicio en línea, su uso está muy arraigado en algunos países de habla hispana y no interfiere en la comprensión del mensaje. Es importante utilizar los términos correctos para evitar confusiones, especialmente en el ámbito profesional.
Resumen: accesar
"Acceso" es una mala traducción de la palabra "to access" en inglés, y se usa en Centroamérica para referirse a entrar o configurar algún servicio en internet o en una computadora. Las palabras correctas dependen del contexto, pero podrían ser: acceder, ingresar, entrar o identificarse.
¿Qué significa realmente la palabra "accesar"?
Accesar es una mala traducción de la palabra inglesa "to access" que ha sido adoptada en Centroamérica para referirse a la acción de acceder o tener acceso a un sitio, archivo o información en internet u otros servicios relacionados con tecnología.
¿Por qué es importante utilizar la palabra correcta?
Es importante utilizar la palabra correcta para evitar confusiones y asegurarnos de que nos comunicamos de manera efectiva y clara, especialmente en entornos profesionales o académicos.
¿Cuál es la forma correcta de decir "accesar" en español?
La forma correcta de decir "accesar" en español es simplemente "accede" o "acceder", no "accesar".
Autor: Leandro Alegsa
Actualizado: 11-06-2023
¿Cómo citar este artículo?
Alegsa, Leandro. (2023). Definición de accesar. Recuperado de https://www.alegsa.com.ar/Dic/accesar.php
