Definición de buteo (computadora)
Buteo es una españolización de la palabra inglesa boot, cuya pronunciación es /b:ut/. En informática, se utiliza para referirse al proceso de arranque o reinicio de una computadora o dispositivo electrónico.
En este contexto, buteo puede referirse tanto al inicio del sistema cuando se enciende el equipo, como al re-inicio (reboot), es decir, el proceso de apagar y volver a encender el sistema para restaurar su funcionamiento normal. Para más información, ver: reiniciar (computadora).
Ejemplo de uso en informática
- Si la computadora se congela, a veces es necesario realizar un buteo para solucionar el problema.
- Después de instalar una actualización del sistema operativo, el sistema puede requerir un buteo para aplicar los cambios.
Ventajas y desventajas del buteo
- Ventajas: Permite solucionar errores temporales, aplicar actualizaciones y restablecer el funcionamiento normal del sistema.
- Desventajas: Si no se guardan los archivos antes del buteo, se puede perder información no almacenada. Reinicios frecuentes pueden indicar problemas de hardware o software más graves.
Comparación con términos similares
- Buteo (boot): Se refiere al proceso de inicio del sistema.
- Rebuteo (reboot): Es el reinicio del sistema, es decir, apagarlo y volverlo a encender.
- En inglés, ambos procesos se denominan boot (arranque) y reboot (reinicio).
¿En qué situaciones se recomienda hacer un buteo?
- Cuando el sistema presenta lentitud o errores.
- Tras instalar actualizaciones importantes de software.
- Si el equipo deja de responder o se congela.
¿Cómo se realiza un buteo?
- Mediante el botón de encendido/apagado.
- Desde el menú de apagado del sistema operativo.
- Utilizando comandos en la consola, como shutdown o reboot en sistemas Linux y Windows.
Precauciones al realizar un buteo
- Guardar todos los archivos abiertos y cerrar aplicaciones antes de iniciar el proceso.
- Asegurarse de que el equipo esté completamente apagado antes de volver a encenderlo, para evitar daños en el hardware.
Otro significado de buteo
Además de su uso en informática, la palabra buteo también designa a un género de aves rapaces diurnas de la familia Accipitridae, conocidas como "busardos" o "ratoneros". Estas aves se caracterizan por tener alas anchas y redondeadas, cola larga y ojos grandes. Son cazadoras de pequeños mamíferos y aves, y se encuentran en diversos continentes como América, Europa, Asia y África. Un ejemplo es el ratonero común (Buteo buteo).
Resumen
Buteo es una palabra en español que proviene del inglés "boot". En informática, se refiere al proceso de iniciar o reiniciar un sistema o dispositivo. También es el nombre de un género de aves rapaces.
Puede referirse al proceso de booting. Para más información ver: boot.
Terminología relacionada
• Boot o booting
• Secuencia de boot o de arranque
Autor: Leandro Alegsa
Actualizado: 05-07-2025
¿Cómo citar este artículo?
Alegsa, Leandro. (2025). Definición de buteo. Recuperado de https://www.alegsa.com.ar/Dic/buteo.php
