Cuál es la traducción literal de Set-top box y sinónimos

Asunto: Cuál es la traducción literal de Set-top box y sinónimos
Nombre: Ulises Zamora
Origen: México
Fecha: 05-06-2023 00:00

Pregunta o consulta del visitante:

Únicamente quiero saber la traducción exacta al español, no lo que es o para qué sirve.

Respuesta de ALEGSA.com.ar:

La traducción literal que dice Wikipedia es: aparato que se coloca encima del televisor.

Son CAJAS (boxes) convertidoras y decodificadoras externas que se ponen encima (set-top) del televisor o de cualquier otro componente.

Suelen llamarlo: decodificador de televisión digital. Aunque el STB no sólo es un decodificador, tiene otras funciones también como acceso condicional, televisión interactiva (MHP) o la televisión en alta definición.

También los llaman cajas digitales o caja de adaptación multimedios.

Además de las funciones mencionadas, algunos Set-top boxes también pueden incluir funcionalidades como grabación en disco duro, reproducción de archivos multimedia en diversos formatos, conexión a internet, entre otros.

Los Set-top boxes se han vuelto muy populares en los últimos años, ya que permiten a los usuarios acceder a una amplia variedad de contenido, incluyendo canales de televisión en alta definición, películas y series en línea, juegos y aplicaciones.

Algunos ejemplos de Set-top boxes populares son el Apple TV, el Amazon Fire TV, el Roku, el Google Chromecast y el Nvidia Shield TV, entre otros. Estos dispositivos suelen ofrecer opciones de personalización y configuración avanzadas, lo que los convierte en una opción muy atractiva para los usuarios que buscan una experiencia de entretenimiento completa y personalizada.

<h2>1. ¿Qué es un Set-top box?</h2>

Un Set-top box es un dispositivo que se conecta a un televisor y permite recibir señales de televisión.

<h2>2. ¿Cuál es la traducción literal de Set-top box?</h2>

La traducción literal de Set-top box es "caja de sobremesa" o "caja de encima del televisor".

<h2>3. ¿Hay algún otro término que pueda usarse para referirse a un Set-top box?</h2>

Sí, también se le conoce como decodificador de televisión.

<h2>4. ¿Qué funciones puede realizar un Set-top box además de recibir señales de televisión?</h2>

Dependiendo del modelo, un Set-top box puede tener la capacidad de grabar programas, conectarse a internet, reproducir contenido multimedia y mucho más.