ALEGSA.com.ar

¿Es preferible usar la palabra en línea u on line?

La Real Academia Española nos aconseja que siempre que haya una traducción directa para una palabra en otro idioma (en este caso en inglés) se prefiere usar la traducción al ...

Autor: Leandro Alegsa

25-10-2013 00:00

¿Es preferible usar la palabra en línea u on line?

Compartir:

Para poder mantener nuestro sitio web gratuito nos ayudas mucho si nos sigues en nuestras Redes Sociales

Asunto: ¿Es preferible usar la palabra en línea u on line?
Nombre: David
Origen: España
Fecha: 25-10-2013 00:00

Pregunta o consulta del visitante:

¿Es preferible utilizar preferentemente el vocablo español "en línea" o, en cambio, es mejor decir "online"?

Respuesta de ALEGSA.com.ar:

La Real Academia Española nos aconseja que siempre que haya una traducción directa para una palabra en otro idioma (en este caso en inglés) se prefiere usar la traducción al español. Por lo tanto, en este caso, siempre es conveniente el uso de "en línea".

Compartir nota: