ALEGSA.com.ar Noticias, diccionario y contenidos de Alegsa
Actualidad Diccionario Horóscopo
ALEGSA · Actualidad

¿Es preferible usar la palabra en línea u on line?

La Real Academia Española nos aconseja que siempre que haya una traducción directa para una palabra en otro idioma (en este caso en inglés) se prefiere usar la traducción al...

25-10-2013 00:00
¿Es preferible usar la palabra en línea u on line?

Asunto: ¿Es preferible usar la palabra en línea u on line?
Nombre: David
Origen: España
Fecha: 25-10-2013 00:00

Pregunta o consulta del visitante:

¿Es preferible utilizar preferentemente el vocablo español "en línea" o, en cambio, es mejor decir "online"?

Respuesta de ALEGSA.com.ar:

La Real Academia Española nos aconseja que siempre que haya una traducción directa para una palabra en otro idioma (en este caso en inglés) se prefiere usar la traducción al español. Por lo tanto, en este caso, siempre es conveniente el uso de "en línea".

Compartir nota

Consultá dudas con nuestro Asistente IA

ALEGSA IA · Tecnología

Consultá al asistente IA

Escribí tu consulta sobre informática, internet, tecnología, programación, hardware, software o seguridad. El asistente responde en segundos y podés elegir si querés una respuesta completa o breve.

Cuanto más clara sea tu pregunta, mejor responderá la IA. 0/400
Tipo de respuesta
Ayuda para escribir una mejor consulta

Dále contexto a la IA: explicá qué querés resolver, qué equipo o sistema usás y qué tipo de respuesta necesitás. Si lo deseás, dejá tu e-mail para que podamos contactarte si detectamos un error o si nuestro staff quiere ampliar la respuesta. Cada consulta se procesa como una nueva pregunta.

* Aclaración: sugerimos dejar tu e-mail si querés que podamos contactarte para corregir una respuesta o ampliar la ayuda.

Nuestras redes

Podés seguirnos y contactarnos desde nuestras redes sociales.

Buscador de tecnología

Usá nuestro buscador para definiciones, informática y tecnologías.