Asunto:
La palabra Carácter lleva acento
Nombre: Andres
Origen: Colombia
Fecha: 21-02-2012 00:00
Decir caracter es un error, no existe en Español. Lo que sucede con la palabra carácter, es que algunos técnicos y académicos, que no tiene ni poca idea de filología, han difundido que supuestamente hay dos palabra diferente caracter (que según ellos significa un símbolo, signo, etc) y carácter (que para ellos sólo es relativa a personalidad), así que éste error (sólo existe carácter) no es amplio uso e irónicamente el error nace y se propaga en las personas que están en el mundo académico ("los más instruídos").
Así que para mí, hay que dejarle el trabajo a los académicos de la lengua y los demás (que no tenemos ese conocimiento) preocuparnos por apoyar lo que han dicho y usar debidamente (de acuerdo al citerio de ellos) la lengua. No aceptar su investigación, es como el campesino que cree más en el vecino que en el agrónomo. Es desmeritar su conocimiento.
No más con esa palabra caracter que no existe en Español, nosotros que estamos en el mundo académico y somos lo que tenemos ese error, tenemos que erradicarlo de una vez por todas. Se dice carácter y el plural caracteres y significa tanto personalidad como signo, letra, símbolo y algunas otras cosas. Ahh, por cierto, en francés existe la palabra caractère (significa sólo signo, letra, símbolo), talvez ese error es un galicismo. No es un anglicismo ya que, la palabra character significa para ellos ambas cosas (signo y personalidad como en español).
Respuesta de ALEGSA.com.ar:
Gracias por tu opinión Andrés. Para más información ver: <a href="//www.alegsa.com.ar/Dic/caracter.php">Carácter</a>.
Compartir nota