Sobre la palabra encriptar, que es incorrecta

Asunto: Sobre la palabra encriptar, que es incorrecta
Nombre: Miguel
Origen: España
Fecha: 23-06-2011

Pregunta o consulta del visitante:

Por favor, serían tan amables de considerar, como ya figura en otro correo dirigido a Vds sobre la palabra "encriptar", considerar -repito- y modificar o eliminar las palabras incorrectas o inexistentes como el caso de encriptar;- palabra que quiere ocupar incorrectamente el lugar que corresponde a cifrar o codificar. Les agradecería lo estudiasen y eliminasen para limpiar los escritos en idioma español de esos virus que no lo mejoran, sino todo lo contrario. En espera de sus noticias, resciban un cordial saludo

Respuesta de ALEGSA.com.ar:

Entiendo perfectamente a lo que te estás refiriendo. Sin embargo a pesar de que la palabra "encriptar" no esté aceptada por la Real Academia Española, es ampliamente usada en el mundo informático. No me extrañaría que se termine aprobando (como tantas otras que antes considerábamos erróneas).