A Roberso (Tres dudas)

Un foro para aprender a escribir bien: reglas ortográficas y gramaticales, dudas sobre el uso de palabras o frases, extranjerimos, nuevas palabras, etc.
Avatar de Usuario
El Brujo de Letziaga
Super colaborador
Super colaborador
Mensajes: 2693
Registrado: Mar Sep 29, 2009 9:01 pm

A Roberso (Tres dudas)

Mensaje por El Brujo de Letziaga » Mar Sep 17, 2019 3:25 am

En la calle del aire,
un sentir cercano se me aparece,
ansiosa mi mente,
descubre el secreto que nos une...

De tal suerte que,
mi alma espera merecerte,
y al instante,
te agasajo en estima reverente...

¡Ay mi dulce Virgen!
Que te contemplo concurrente
en todo cuanto existe.
No hay nada que, a ti no me conecte.

Más tu lauro refulgente,
por todo mi entorno se extiende.
¡Ay augusta Madre!
Que engalanas de dicha mi semblante.



Al editar este poema me han surgido tres dudas:

1.- "No hay nada que, a ti no me conecte. ¿"Debo escribir Ti o ti en referencia a la Virgen?
2.- "¡Ay augusta Madre!" ¿Debo escribir Augusta o augusta en referencia a la Virgen?
3.- Tengo dudas también de que sea correcto emplear "Que te contemplo concurrente en todo cuanto existe." A lo mejor lo correcto sería emplear "Que te contemplo concurrente en cuanto existe".

No sé si me podrás aclarar estas dudas. Gracias anticipadas!

Posdata: En el caso de que observes alguna anomalía en algún otro verso, te agradecería que me lo comunicases.
Última edición por El Brujo de Letziaga el Sab Sep 28, 2019 4:17 pm, editado 2 veces en total.

Roberso
Super colaborador
Super colaborador
Mensajes: 1536
Registrado: Mar Mar 08, 2011 1:37 pm

Re: A Roberso (Tres dudas)

Mensaje por Roberso » Sab Sep 28, 2019 11:20 am

¡Hola Brujo!

1.- En este caso "ti" està bien.

2.- Acà te refieres directaente a la virgen, asì es que has respetado tal denominaciòn usando mayùstuca, es bueno que la sigas usando.

3.. Las dos formas estàn bien.

Quiero que sepas Brujo, que no soy un experto en el idioma, Simplemente obeservo y comento cuando se habla o se escribe de la manera, como no nos la enseñaron nuestros profesores.

Saludos.

Avatar de Usuario
El Brujo de Letziaga
Super colaborador
Super colaborador
Mensajes: 2693
Registrado: Mar Sep 29, 2009 9:01 pm

Re: A Roberso (Tres dudas)

Mensaje por El Brujo de Letziaga » Lun Oct 07, 2019 10:26 am

- Gracias por todo apreciado Roberso...recepciono tu comentario, y lo entiendo perfectamente. Un abrazo!

Responder