Uso del corchete

[Andream1711]

Tengo una duda. Cuando en un texto quieres introducir una cita corta pero el argumento tuyo es corrido con la cita, ¿se pone entre corchetes la letra en minúscula para indicar o aclarar la secuencia de la frase?. Un ejemplo con una oración: Uno de los problemas más graves de los paises subdesarrollados se debe a que "[l]a inflación es un fenómeno económico..." /suponiendo que en el texto de origen de la cita dicha frase era inicial, o sea que empezaba con mayúscula.
Espero comprendan. Necesito saber si es una regla gramática.

[Roberso]

Para Andream1711:

En la oraciòn que expones, no procede ya que lo que encierras es sòlo una continuidad y final de la oraciòn.

El corchete, o los parèntesis proceden en una oraciòn cuando se hace un comentario que es bien claro del que escribe y al margen del comentario principal. Ejemplo:

Los polìtico mentirosos, (porque de que los hay los hay, y a montones), es que estàn seguros de que todos los que los oyen, creen en sus mentiras.

Saludos.

[Kampiore]

andres96 escribió:respecto a que dices el tercer ejemplo no tiene sentido supongo que es porque está sacada de contexto. Ahí solo estas leyendo una oración suelta pero antes y después de ella hay otras que están en relación.

[El Brujo de Letziaga]

Una pregunta Roberso, cuando escribes, "es que están seguros de que todos los que LOS oyen"...

¿Se escribe los o les, o se puede escribir de ambas formas? Gracias!

[Roberso]

¡Hola Brujo!

Lo correctìsimo serìa LES OYEN. Decir LOS OYEN es un americanismo como muchos otros en que se usa el LO y LOS por el LE y LES.

Saludos.