Necesito una consulta.
En esta oración:
"Juan y Pablo van a ayudaros", el termino "ayudaros" del castellano antiguo, es solamente plural?? o sea son 2 o mas personas que van a ser ayudadas por Pedro y Pablo.
Y si fuera 1 sola persona que va a ser ayudada, cual sería la palabra que reemplaza el "ayudaros"??.
Si fuese el castellano moderno sería en plural "ayudarlos" y singular "ayudarle".
Muchas gracias!!!
Consulta
-
Roberso
- Super colaborador
- Mensajes: 1486
- Registrado: Mar Mar 08, 2011 1:37 pm
Re: Consulta
Para Santiago:
1.- Ayudaros es plural tanto para el masculino como para el femenino.
2.-Tambièn se puede usar, como en efecto se usa, AYUDARLOS. La diferencia està en que AYUDARLOS tiene masculino, (el propio AYUDARLOS), y tiene femenino: AYUDARLAS.
3.- Si se usa el AYUDARLES es tanto para el masculino, para el femenino, o si quienes van a ser ayudados es un grupo mixto.
4.- En el ejemplo que pones, a Juan y Pablo van a AYUDARLES o, a AYUDARLOS.
Saludos.
1.- Ayudaros es plural tanto para el masculino como para el femenino.
2.-Tambièn se puede usar, como en efecto se usa, AYUDARLOS. La diferencia està en que AYUDARLOS tiene masculino, (el propio AYUDARLOS), y tiene femenino: AYUDARLAS.
3.- Si se usa el AYUDARLES es tanto para el masculino, para el femenino, o si quienes van a ser ayudados es un grupo mixto.
4.- En el ejemplo que pones, a Juan y Pablo van a AYUDARLES o, a AYUDARLOS.
Saludos.
Última edición por Roberso el Dom May 28, 2017 1:34 pm, editado 1 vez en total.
-
Roberso
- Super colaborador
- Mensajes: 1486
- Registrado: Mar Mar 08, 2011 1:37 pm
Re: Consulta
Para Santiago:
1.- Ayudaros es plural tanto para el masculino como para el femenino.
2.-Tambièn se puede usar, como en efecto se usa, AYUDARLOS. La diferencia està en que AYUDARLOS tiene masculino, (el propio AYUDARLOS), y tiene femenino: AYUDARLAS.
3.- Si se usa el AYUDARLES es tanto para el masculino, para el femenino, o si quienes van a ser ayudados es un grupo mixto.
4.- En el ejemplo que pones, a Juan y Pablo van a AYUDARLES o, a AYUDARLOS.
Saludos.
1.- Ayudaros es plural tanto para el masculino como para el femenino.
2.-Tambièn se puede usar, como en efecto se usa, AYUDARLOS. La diferencia està en que AYUDARLOS tiene masculino, (el propio AYUDARLOS), y tiene femenino: AYUDARLAS.
3.- Si se usa el AYUDARLES es tanto para el masculino, para el femenino, o si quienes van a ser ayudados es un grupo mixto.
4.- En el ejemplo que pones, a Juan y Pablo van a AYUDARLES o, a AYUDARLOS.
Saludos.