Consulta al FORO sobre redundancia

Un foro para aprender a escribir bien: reglas ortográficas y gramaticales, dudas sobre el uso de palabras o frases, extranjerimos, nuevas palabras, etc.
IVALOPANO2016

Consulta al FORO sobre redundancia

Mensaje por IVALOPANO2016 » Dom Oct 09, 2016 10:07 pm

Hola a todos.
Me ha surgido una duda al escribir en una frase: "atisbamos furtivamente..." Aunque ambas palabras no significan lo mismo, me ha
entrado la duda, si no se forma igual una redundancia.

Agradezco a quien me lo pueda aclarar.

Gracias.

Roberso
Super colaborador
Super colaborador
Mensajes: 1283
Registrado: Mar Mar 08, 2011 1:37 pm

Re: Consulta al FORO sobre redundancia

Mensaje por Roberso » Lun Oct 10, 2016 9:18 am

Para IVALOPANO2016:

No existe redundancia. Lo que hay es mal empleo de los dos tèrminos unidos.

ATISBAR, es mirar con recato. Lo haces con recato, pero mirando a la persona.

FURTIVAMENTE, es a escondidas. Si miras furtivamente, la persona o personas a quien, o quienes miras furtivamente no se percatan de ello.

Por lo tanto, o atisbas, o miras furtivamente.

Saludos.

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado